Какой язык является официальным государственным языком Чили. Популярные национальные диалекты, которые существуют в этой стране. Русский язык в Чили. Иммиграция в страну.
Чили относится к одной из колоритных, необычных, многонациональных стран Южной Америки, привлекающей туристов уникальными природными красотами, многочисленными достопримечательностями, красивейшими горнолыжными курортами. Тут удивительным образом переплетается культура Европы и индейских народов. Официальный и основной язык в Чили – испанский. При этом тут активно используется немало других диалектов. На каком языке говорят в Чили местные жители? Давайте узнаем подробно.
Испанский говор впервые тут услышали в 16 веке, в период колонизации. Постепенно он стал национальным языком Чили, используемым в государственных учреждениях. Но на самом деле в стране разговаривают на различных наречиях. Это объясняется многочисленными иммигрантами из различных европейских стран, обосновавшимися на этих землях. После поселения европейских мигрантов из Европы (19 век) чилийская культура претерпела еще больше изменений. Сегодня кроме индейцев тут проживают немцы, ирландцы, испанцы, англичане, итальянцы, французы и другие народы.
Все жители в Чили преимущественно разговаривают на испанском. Норма – язык Сантьяго. Однако, есть еще и другие варианты местного общения – чилотский (на юге страны) и анданский (на севере). Имеются и другие диалекты, на которых разговаривают в Чили:
Диалект |
Особенности |
Мапудунгун |
Самый популярный диалект у чилийцев (коренного местного населения), сохранившийся с давних времен до наших дней. На этом языке разговаривает около 300 000 людей. |
Рапануйский |
Второй по популярности вариант. На нем говорят жители, проживающие на острове Пасхи и некоторая часть людей в континентальной части страны (порядка 5 000 человек). |
Ямана |
Редкая форма наречия туземцев Ямана, обитающих на Огненной земле. Практически не сохранившаяся. |
Интересная информация. Несмотря на то, испанский в Чили является официальным языком, как и везде в Южной Америке, в нем заметны существенные отличия (за счет многочисленного местного сленга, заимствованного из диалектов аборигенов). Так, в конце любого слова интонации приподнятые, а согласные буквы сильно смягчены.
Несмотря на то, государственный язык испанский, иммигранты и коренное население активно общаются на разных языках.
Около 200 тысяч людей – потомки германских эмигрантов. Однако, на немецком в стране говорит всего около 30 тысяч человек, проживающих в административной области Лос-Лагос. В этой округе есть вузы и школы, где ученикам преподают немецкий.
Более 9000 чилийцев используют диалект кечуа (на северо-востоке страны). Это наречие напоминает южно-боливийское и имеет несколько разновидностей:
Не менее популярный и диалект аймара (провинция Арика, город Путре). На нем общается не менее 18 тысяч человек.
А вот некоторые чилийцы, проживающие в административных округах Лос-Лагос и Лос-Риос, до сих пор говорят на диалекте уийиче. Это в основном люди преклонного возраста (около 1500 человек).
Помимо этого, в стране можно еще, хоть и редко, услышать говоры таких одноименных индийских племен, как Она, Кавескар. Однако они «доживают свои последние дни».
Испанский – уверенно занимает свои позиции, именно он основной язык Чили, используемый во всех государственных учреждениях, школах, университетах, в документообороте. На испанском создаются все чилийские законы.
Немного интересных фактов:
С каждым годом в латиноамериканскую страну переезжает все больше мигрантов из стран СНГ. Процент людей, общающихся на русском языке небольшой, – примерно 4%. Около 2/3 проживает в столице (Сантьяго), остальные – в административном округе Вальпараисо. Средний возраст мужчин – 36 лет, женщин – 32 года.
Образование – преимущественно высшее (42%) и средне-специальное (8%). При этом примерно 32% имеют в поле пометку «no indica» (то есть, образование не указывается).
Относительно сферы деятельности русских в Чили, она разнообразная. Самые популярные специальности:
Процент несовершеннолетних – 6%, пенсионеров – 2%, домохозяек – 8%. Те, кто планирует проживать постоянно в Чили, хотят устроиться на престижную работу, учатся и общаются преимущественно на испанском языке.
Несмотря на то, что законодательством этой страны не предусмотрено специальной схемы, которая может ускорить натурализацию (исключение – программа для репатриантов), получение ВНЖ, а потом ПМЖ не составляет особого труда и обходится недорого.
Иммиграция в Чили, с получением временного вида на жительство, возможна при получении таких виз:
Оформление любой из перечисленных виз – гарантия получения временного вида на жительство после проживания в Чили на протяжении одного-двух лет. Документы можно подавать, используя услуги почты, либо, лично обратившись в консульство.
В последнее время становятся популярными роды в Чили для получения гражданства. Семейные пары, которые прибывают на территорию страны, и рожают тут детей, имеют право на получения паспорта (через 2 года проживания). Оформление временного вида на жительство в этот период для матери и отца возможно с помощью программы «Воссоединение семьи». Паспорта выдаются на основании свидетельства о рождении ребенка, приобретающего чилийское гражданство.
Стоит отметить, что стоимость родов, как в частных, так и государственных роддомах доступная, а уровень здравоохранения в стране высокий. Медицинские услуги по качеству приравнены к медучреждениям Канады и Соединенных Штатов Америки (инновационное оборудование, использование прогрессивных технологий, комфортабельные палаты, высококвалифицированные медицинские работники). Все это способствует тому, что роды в Чили проходят максимально безопасно.
Ответ на вопрос, на каком языке в основном общаются в Чили, очевиден. На испанском. Поэтому, при планировании длительного проживания в стране, стоит изучить этот язык. Получить подробную консультацию об оформлении чилийского гражданства, узнать больше информации о родах, переезде, нюансах законодательства, других важных аспектах, можно, обратившись к миграционным специалистам.